Виртуальная школа

Это расширенное издание сочинений второго после М. В. Чевалкова алтайского писателя XIX века, по сути забытого и возвращенного публикацией в книге «Памятное завещание» (составитель Б.Я. Бедюров, 1989 г.) в литературный и общественный оборот в самом конце советского времени.

В книге представлены произведения некоторых жанров шорского фольклора (героические оказания, песни, частушки, пословицы, загадки), записанные самим профессором А. И. Чудояковым и частью — С. С. Торбоковым. Тексты произведений даны на двух языках шорском и русском, все произведения публикуются впервые.

В книге собраны легенды и предания шорского народа, проживающего в Саяно-Алтайском регионе. Тексты переведены на русский язык преимущественно дословно.

В монографии, на основе исследований материалов музейных коллекций России по традиционной культуре шорцев , рассматривается проблема актуализации невоспроизводимых в настоящее время предметов народного декоративного искусства, реконструкции технологических приёмов их изготовления.