Продолжается реализация проекта, выигранного Ассоциацией в рамках Гранта Президента Российской Федерации.

Проект предполагал переиздание букваря Ивана Матвеевича Штыгашева, изданного в 1885 году в Казани и проведение обучающих встреч со школьниками 5-9 классов юга Кузбасса.

На первом этапе текст букваря был перенабран вручную, поскольку единственное доступное издание букваря имеется только в репринтном варианте. Но, кроме перенабора, необходимо было еще и привести шорский текст в соответствие с современными орфографическими нормами шорского языка. Об особенностях этой работы, о фонетических нюансах подробно рассказывается в предисловии к изданию Любовью Никитовной Арбачаковой. Внешняя рецензия на эти изменения получена от Невской Ирины Анатольевны, доктора филологических наук, тюрколога.

Учитывая, что букварь поступит в школы, авторам проекта хотелось бы, чтобы он был ярким и интересным, поэтому к изданию мы добавили более десяти живописных и графических иллюстраций Любови Никитовны.

Следующий этап – это выездные встречи в Кузедеево, Таштаголе, Мысках и Междуреченске. Ребят ждут презентации о жизни и творчестве первого шорского священника и писателя, интересные раздаточные материалы, конкурсы. Итоговая презентация проекта и букваря пройдет в Новокузнецке, в декабре 2026 года и будет приурочена к празднованию Дню шорской письменности.