Здравствуйте, дорогие друзья, эзеноқтар!

Сегодня все мы с вами ищем новые пути и формы сохранения родного, шорского языка. Издаем учебники, сборники творческих заданий для детей, обучающие проекты и многое другое. Все эти формы и виды работы мы централизованно выкладываем на сайте Ассоциации, в разделе «Родной язык», чтобы каждый, кто хочет прикоснуться к шорской культуре и языку, смог воспользоваться нашими ресурсами.

В 2020 году подготовлен ещё один большой образовательный проект – видеоуроки для начинающих изучать родной язык. Изучение языка в форме видеоурока достаточно популярно в республиках Татарстан, Хакассия, Марий Эл. На сайтах можно встретить и уроки с ведущими в студии, и мультипликационные фильмы, и презентации с озвучкой и т.д. Наш творческий коллектив, а в нем 12 человек, предлагает свой вариант мультимедийных уроков.

Идея уроков родилась давно, на одном из заседаний Областного педагогического Совета, в 2015 году, когда готовился к изданию учебник «Эзеноқтар». Именно тогда к нему были записаны первые видеосюжеты, участниками которых стали дети-воспитанники Центра творчества п. Шерегеш, а уроки озвучивала Т.А. Токмашова.

После выхода учебника было решено продолжить эту работу, но уже с привлечением специалистов телевидения, аниматоров и профессиональных операторов. Проект, поданный на рассмотрение от Ассоциации шорского народа, получил название «Виртуальная школа коренных малочисленных народов Сибири» и был поддержан Министерством культуры и национальной политики Кемеровской области-Кузбасса.

Проект состоит из нескольких частей, и видеоуроки в нем – только первая часть. Две остальные будут представлены уже в содружестве с Министерством Хакасии в 2021 году.

В этом году мы размещаем на сайте первые 15 уроков. Сразу отметим, что отбор материала (грамматического и лексического) строился по требованиям обучения языкам как неродным по ступеням обучения от элементарного до продвинутого уровня. Первые 15 уроков – это только элементарный уровень, после которого вы сможете немного рассказать о себе, прочитать небольшие тексты, вступить в простой диалог с носителем языка.

В первых уроках вы познакомитесь с именем существительным единственного и множественного числа; с глаголом настоящего времени единственного и множественного числа; с числительным и местоимением единственного и множественного числа, с лексикой по теме «лес», «семья», «времена года».

Главная сложность при подготовке уроков возникла с диалектными особенностями самого языка (в произношении слов, постановке ударения, в названиях предметов и животных и т.д.). Однако мы постарались учесть эти разночтения и специально построили уроки так, что герои видеосюжетов – это представители разных территорий, а у слушающих будет возможность познакомиться с особенностями того или иного произношения, сопоставить их, услышать, как говорит тот или иной поселок, город, почувствовать многообразие звучание шорской речи...

Озвучивали уроки учителя родного языка – Таннагашева Н.В., Челбогашева С.В., Чепсаракова Н.И., их воспитанники, которые вместе со взрослыми сегодня изучают родной язык, а так же старшее поколение носителей языка из п. Чувашка, г. Таштагола, Междуреченска, п. Шерегеш.

Ведущая уроков – Тудегешева Анастасия (носитель языка, родом из п. Ортон) – выпускница Кузбасской педагогической академии, учитель, член молодежного совета АШН.

Проект осуществлен силами новокузнецкой компании ТВН, и мы благодарим их за терпение, огромную проделанную работу и надеемся, что в 2021 году ТВН останется нашим добрым партнером во всех начинаниях! Команда ТВН представлена в конечных титрах каждого урока.

Видеоуроки размещены в разделе «Родной язык», к ним прилагается учебное печатное пособие «Веселая грамматика. 100 заданий», которое можно скачать и пользоваться как дополнительным материалом (редактор печатной версии – Путина Л.В., учитель родного языка г. Таштагол). В этом же разделе размещен электронный вариант Азбуки для 1 класса, и весь этот комплект может стать хорошим помощником в изучении языка.

В следующих 10 уроках вы познакомитесь с прошедшим и будущим временами глагола, с особенностью употребления прилагательных, сможете составить диалоги в магазине, при встрече с друзьями, описать человека. Участники будущих видеосюжетов – наши поэты, старейшины и, конечно же, дети.