- 01.09.2023
- 588 Просмотров
- Обсудить
После долгой болезни, преждевременно, на 51 году жизни, 30 августа 2023 года ушел из жизни Сергей Гордеевич Тенешев, блестящий знаток кондомского и мрасского диалектов шорского языка, переводчик с русского языка на шорский, прекрасный алгышчы, талантливый кайчы, поэт, актер, солист народного ансамбля «Чылтыс».
Он был ярким самобытным исполнителем песен. Особенно высоко и красиво в его исполнении звучала песня Валентины Тодыяковой «Кеен қыс» (Красивая девушка). Сергей Гордеевич был постоянным участником-дипломантом районного фестиваля авторской песни «Любовь к Шории». Ему аплодировали на шорских Пайрамах, фестивалях кайчы в родной Шории, Курултаях кайчы в Республике Алтай, Республике Хакасия.
Сергей Гордеевич написал и на собственные средства издал замечательный сборник своих стихов на шорском языке «Ақ чарық кижи чӱрегин қойдирчатқан тадар сӧзим» под псевдонимом Ай Қарақ.
Мы с ним на шорском языке с переводом на русский язык написали постановку свадебного обряда, где он в съемках фильма прекрасно сыграл роль отца невесты. Малочисленный шорский народ в лице Сергея Гордеевича понес большую утрату. Светлая вечная память Сергею Гордеевичу...Соболезнование родным и близким!!!
Идигешева Мария Ахрановна
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.